梵志[fàn zhì],梵語(yǔ)的意譯。
指婆羅門, 印度古代四個(gè)種姓之一。
也指古印度一切“外道”出家者的通稱。
一、指婆羅門, 印度古代四個(gè)種姓之一。《翻譯名義集·外道》中說(shuō):“婆羅門……其人種類,自云從梵天口生,四姓中勝,獨(dú)取梵名,惟五天竺有,余國(guó)即無(wú)。諸經(jīng)中梵志即同此名。”
二、古印度一切“外道”出家者的通稱。一般來(lái)說(shuō),在佛典中,梵志指佛教以外的出家修道人。《大智度論》卷五六:“梵志者,是一切出家外道。若有承用其法者,亦名梵志?!?/p>